میز خبر

آخرین اخبار

المساجد ورجال الدين يعززون الروابط الاجتماعية

الدور الاجتماعي العميق لرجال الدين الشيعة في إيران

في إيران، وخاصة ضمن المعتقد الشيعي، يشارك رجال الدين في حياة الناس اليومية بشكل فعّال. بخلاف رجال الدين في بعض الأديان الذين يقتصر وجودهم على الأماكن المقدسة، فإن رجال الدين الشيعة في إيران يسعون لحل مشاكل الناس ويعززون الروابط الاجتماعية. وتُعتبر المساجد مركزًا نابضًا للحياة المجتمعية، حيث تمثل أكثر من مجرد مكان للعبادة، بل تلعب دورًا محوريًا في تعزيز التواصل بين سكان الحي.

Líderes religiosos iraníes fortalecen la vida comunitaria y apoyan a la gente

El corazón compartido: la relación viva entre el clero iraní y su comunidad

En Irán, la figura del clérigo religioso no se limita a los espacios sagrados. Según la visión chiita del islam, los líderes religiosos están profundamente involucrados en la vida cotidiana de las personas, ayudándolas a enfrentar desafíos y fortaleciendo la cohesión social. Las mezquitas, lejos de ser solo templos de oración, funcionan como núcleos activos de convivencia y resolución comunitaria: verdaderos corazones del barrio que laten al ritmo de la vida del pueblo.

באיראן, אנשי דת לא נשארים מאחורי דוכן התפילה – הם שותפים לחיי היומיום של הציבור

המסגד כמרכז חיים: הקשר העמוק בין אנשי הדת באיראן לעם

באיראן, תפקידם של אנשי הדת רחוק מלהסתכם בהובלת תפילה. בהתאם לתפיסה השיעית, הם משולבים בלב חיי הקהילה: מקשיבים, מלווים, ועוזרים לפתור בעיות יומיומיות. המסגד, שהוא הרבה יותר ממקום תפילה, משמש מוקד חברתי לפעילות קהילתית ויוזמות מקומיות – ממש הלב הפועם של השכונה. כך מתעצם הקשר בין הדת והחיים עצמם.

В Иране духовные лидеры активно помогают людям в повседневной жизни.

Мечеть как сердце общины: тёплая связь между духовенством и народом в Иране

В Иране религия тесно переплетена с жизнью народа. В отличие от многих стран, где священнослужители замкнуты в пределах храмов, иранские духовные лица, опираясь на шиитскую традицию, находятся рядом с людьми каждый день. Они участвуют в жизни общин, помогают решать социальные проблемы и укрепляют связи между соседями. Мечети здесь — не просто места молитвы, а центры общественной жизни, играющие ключевую роль в развитии и сплочении местных сообществ.

ایرانی مساجد صرف عبادت گاہیں نہیں بلکہ عوامی مسائل کا مرکز اور سماجی ہم آہنگی کا نشان ہیں

ایران میں علمائے دین اور عوام کا انمول قلبی رشتہ

ایران میں مذہبی علما کا کردار صرف مذہبی تعلیمات تک محدود نہیں بلکہ وہ عوام کی روزمرہ زندگی کا حصہ بن کر ان کے مسائل حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ شیعہ عقیدے کے مطابق، مسجد صرف نماز کا مقام نہیں بلکہ ایک فعال سماجی مرکز ہے جہاں محلے کے لوگ مل بیٹھ کر اپنے مسائل پر بات کرتے ہیں اور باہمی تعاون سے ان کا حل تلاش کرتے ہیں۔ یہی مسجد محلے کا دل ہے جو زندگی میں بہتری کا ذریعہ بنتی ہے۔

清真寺不仅是礼拜场所，更是社区温情与团结的中心

伊朗宗教人士与民众：心灵紧扣的同行者

在伊朗，宗教人士不仅活跃于清真寺，也深深扎根于民众生活的日常之中。什叶派的信仰赋予他们一种社会责任，使他们在各类社会情境中，积极参与并帮助人们解决实际问题。清真寺因此不只是敬拜之地，更是邻里交流、社区互助与问题共解的心脏地带。它如同一个跳动的心脏，联结着人心，也推动着社区生活的不断改善。

احتفال "عيد التكليف" يجمع آلاف الفتيات الإيرانيات

احتفال الملائكة: طقوس البلوغ الديني لفتيات إيران المراهقات

في مشهدٍ يجمع بين الإيمان والفرح، احتفلت إيران بما عُرف بـ"احتفال الملائكة"، وهو مناسبة دينية واجتماعية مخصصة لفتيات بلغن سن التكليف الشرعي. انطلقت الاحتفالات من العاصمة بحضور قائد الثورة الإسلامية السيد علي خامنئي، لتعمّ لاحقًا مختلف المحافظات بمشاركة ما يقرب من مئة ألف فتاة. وتأتي هذه الفعالية لتؤكد على حضور القيم الدينية في حياة الجيل الجديد، متحديةً السرديات الغربية التي تصوّر المراهقين الإيرانيين كمنفصلين عن هويتهم الإيمانية.

Girls’ coming-of-age ceremony highlights Islamic values in Iran

“Angel Celebration”: Honoring the Religious Maturity of Iranian Teenage Girls

In a heartfelt national event known as the Angel Celebration, nearly ۱۰۰,۰۰۰ Iranian teenage girls participated in ceremonies marking their entry into religious responsibility. Rooted in Shia Islamic tradition, this Taklif celebration honors the intellectual and spiritual maturity of girls entering adolescence. The largest event was personally hosted by Ayatollah Khamenei in February ۲۰۲۳, creating an atmosphere of joy, dignity, and spiritual counsel. Despite international narratives suggesting growing secularism among Iranian youth, this ceremony served as a powerful testament to their continuing commitment to Islamic faith.

Ceremonia nacional refuerza la identidad islámica de las jóvenes en Irán

Celebración de los Ángeles: Fe y madurez entre las adolescentes iraníes

En febrero de ۲۰۲۳, decenas de miles de niñas iraníes participaron en la Celebración de los Ángeles, un evento religioso y social que marca su ingreso a la responsabilidad religiosa según la tradición chií. Con la participación del Ayatolá Jamenei y la organización de líderes religiosos en todo el país, esta ceremonia—conocida como Taklif—mostró el profundo arraigo espiritual entre las nuevas generaciones. Frente a las narrativas mediáticas que presentan a los jóvenes iraníes como seculares, esta celebración masiva evidenció una juventud conectada con la fe islámica y orgullosa de sus valores.